Home  company incorporator
|
Karlheinz Mayer begann seine rundfunkspezifische Lauf-bahn im Jahr 1976 beim Institut für Rundfunktechnik (IRT) München. 1978 kam er zum Bayerischen Rundfunk und übernahm im Programmbereich Fernsehen die Leitung des Betriebsbüros Sendung. 1981 wurde er Referent im Stab des Fernsehdirektors; zwei Jahre später wurde er mit der Einrichtung und Leitung der neuen Redaktion für Teletext und Bildschirmtext beauftragt.
In dieser Funktion hat er den "Bayerntext", das Teletext- programm des Bayerischen Fernsehens entwickelt, das seinerzeit den Spitzenplatz unter den regionalen Text-diensten Deutschlands hielt. Das neue Medium Teletext befand sich in Deutschland noch im Anfangsstadium. Der ARD/ZDF-Videotext enthielt damals nur etwa 100 Tafeln.
Mayer legte für Teletextprogramme grundlegende Struktu-ren an, wie beispielsweise untergliederte Inhaltsübersich-ten und die später in fast allen Programmen verwendete Tafel 333 "Jetzt im Programm". Weitere Programmbau-steine sind die Informationstafeln zu jeder Sendung. |
|
Mayer gilt als einer der Pioniere der Untertitelung für die Hörgeschädigten. Er war beim Bayerischen Rundfunk für die Einführung und Betreuung dieses Services verantwort-lich. 1984 vereinbarte er mit der ARD-Tochter DEGETO die Untertitelung von Spielfilmen als Regeldienst.
Schon frühzeitig erschloss er für damalige Verhältnisse neue Anwendungsformen, beispielsweise im Bereich der klassischen Musik. Die Fernsehzuschauer sahen am 20. November 1988 erstmals eine musikalische Aufführung, nämlich Mozarts "Requiem", mit Untertiteln zur Auswahl in lateinischer und deutscher Sprache mit Zuschaltung über die Antworttaste auf der Fernbedienung.
Die Ausstrahlung von deutschen Untertiteln zum Original-ton über Zweikanal-Sendung geht auch auf seine Initiative zurück.
Nach 13 Jahren Mitarbeit in der ARD gründete er in kon-sequenter Fortführung des eingeschlagenen Weges das heutige Unternehmen TV Text International. |
Siehe hierzu Artikel aus MedienBulletin und ARD-Pressedienst
|
|
Christoph Marthalers
Großherzogin von Gerolstein
erfolgreich untertitelt ... |
|
|
ENTER NOW
TV-Text international offers 50 different prices within all entrants. |
|
ENTER |
Die ARD feiert 30 Jahre,
TV Text feiert mit! |
|
|
|
