Untertitel-Einsatz

Untertitel für Übersetzungen

Untertitel für Hörgeschädigte

Untertitel für Lehranwendung

Untertitel für Karaokegesang

Untertitel für Veranstaltungen

 

 

Untertitel-Technik

Teletext/Fernsehtext/Videotext

   > Monolingual

   > Multilingual

Video-Untertitel (Open Subtitling)

DVD/DVB/Blu-ray/IPTV/WebTV

 

 

Sprachvertonung

Sprachaufnahme Voice over

Hörfilm für Audiodeskription

Hörbuch-Sprachaufnahmen

Synchronisation

Audio-Mischung

Sprachenservice

Transkriptionen

Übersetzungen

Textbearbeitungen

Dialogbuchservice

Audiodeskriptionen

 

 

Sendeproduktion

Untertitel-Ausspielung auf Band

Untertitel-Übertragung per Internet

Untertitelkopieren auf Datenträger

Untertitelung von Live-Sendungen

Tonüberspielung durch Internet

 

 

Komplett-Service

Titel-Endbearbeitungen

Sendeband-Produktion

Video-Überspielungen

Mastering

Technische Vollprüfung

TV Text International Fernsehtext-Produktion GmbH

Datenschutz   Impressum